비즈니스 메일에 자주 쓰이는 일본어 회화 표현
비즈니스 메일 작성 시 자주 쓰이는 일본어 표현들을 소개해 드릴게요. 이런 표현들은 전문성과 예의를 잘 보여줄 수 있어요.
안녕하세요, 무제한 1:1 외국어 레슨 포도스피킹입니다. 비즈니스 환경에서는 전문성과 예의가 중요한 만큼, 적절한 일본어 표현을 사용하는 것이 필수적입니다. 오늘은 비즈니스 메일 작성 시 자주 쓰이는 일본어 표현들을 소개해 드리려고 합니다.
상황별 예시 문장
-
いつもお世話になっております。
(늘 신세를 지고 있습니다.)
(이츠모 오세와니 낫테오리마스) -
ご返信をお待ちしております。
(회신 기다리겠습니다.)
(고헨신 오 오마치시테오리마스) -
ご確認のほどお願いいたします。
(확인 부탁드립니다.)
(고카쿠닌 노 호도 오네가이이타시마스) -
資料を添付いたします。
(자료를 첨부합니다.)
(시료오 텐푸이타시마스)
대화로 학습하기
위에서 배운 표현을 대화와 함께 익혀볼까요?
A: いつもお世話になっております。新しいプロジェクトについてご案内を差し上げます。
(늘 신세를 지고 있습니다. 새로운 프로젝트에 대해 안내 드립니다.)
(이츠모 오세와니 낫테오리마스. 아타라시이 프로젝트 니 츠이테 고안나이 오 사시아게마스)
B: ありがとうございます。ご確認させていただきます。
(감사합니다. 확인하겠습니다.)
(아리가토고자이마스. 고카쿠닌 사세테이타다키마스)
A: 資料を添付いたしましたので、ご確認お願いいたします。
(자료를 첨부했으니, 확인 부탁드립니다.)
(시료오 텐푸이타시마시타 노데, 고카쿠닌 오네가이이타시마스)
B: はい、確認次第返信いたします。
(네, 확인 즉시 답장 드리겠습니다.)
(하이, 카쿠닌 시다이 헨신이타시마스)
A: ご返信をお待ちしております。
(회신 기다리겠습니다.)
(고헨신 오 오마치시테오리마스)
B: よろしくお願いいたします。
(잘 부탁드립니다.)
(요로시쿠 오네가이이타시마스)
오늘 배운 표현을 포도 스피킹에서 실제로 써보기
비즈니스 일본어를 실감 나게 연습하고 싶다면, 포도스피킹에서의 무제한 레슨을 추천합니다. 일상적으로 활용할 수 있는 회화 표현들을 꾸준히 연습하면 자연스러운 의사소통이 가능해져요. 지금 바로 ‘500원 체험레슨’을 통해 그 효과를 경험해 보세요.
