jp-tip December 24, 2024  

불편하거나 난감한 질문에 대응하는 일본어 표현

일본어 회화 중 난감한 질문을 피하는 방법을 알아봐요. 상황별로 적절한 표현을 배우면 일본 사람들과의 대화에서 유용할 거예요.

By PODO

---

안녕하세요, 무제한 1:1 외국어 레슨 포도스피킹입니다.
특히 일본어 회화 상황에서 불편하거나 난감한 질문에 대응하는 표현을 많이 궁금해하시는 것 같아요.
이번에는 일본 사람들과 대화할 때 난감한 질문을 슬기롭게 피해 갈 수 있는 표현들을 알아보도록 하겠습니다.

상황별 예시 문장

1. 질문을 피하고 싶을 때

1. それについてはちょっと…。
   (그거에 대해서는 좀…)
   (소레니츠이테와 쵸또…)

2. あまり詳しくはわからないです。
   (자세히는 잘 몰라요.)
   (아마리 쿠와시쿠 와 와카라나이데스)

3. 別の話題にしませんか？
   (다른 이야기로 바꾸지 않을래요?)
   (베츠노 와다이니 시마셍까?)

2. 예의 있게 거절할 때

1. すみませんが、それはプライベートなことです。
   (죄송하지만, 그건 개인적인 거예요.)
   (스미마셍가, 소레와 프라이베-토나 코토데스)

2. 今はちょっと答えられません。
   (지금은 좀 대답할 수 없어요.)
   (이마와 쵸또 코타에라레마셍)

3. 考えさせてください。
   (생각 좀 해볼게요.)
   (캉가에사세떼 쿠다사이)

3. 부드럽게 다른 주제로 넘길 때

1. それより、この話はどうですか？
   (그것보다 이 이야기는 어때요?)
   (소레요리, 코노 하나시와 도우데스카?)

2. ところで、最近どうですか？
   (그런데 요즘 어떻게 지내세요?)
   (토코로데, 사이킹 도우데스카?)

3. さて、このことはどう思いますか？
   (그렇다면 이 것에 대해서는 어떻게 생각하세요?)
   (사떼, 코노 코토와 도우 오모이마스카?)

오늘 배운 표현을 포도 스피킹에서 실제로 써보기




포도스피킹에서 다양한 상황에 맞춰 일본어 회화 연습을 적극적으로 해보면 면접에서도 막힘없이 대답할 수 있어요.
무제한 레슨으로 실제 상황과 같은 대화를 많이 하다 보면 자연스럽게 자신감도 생길 거예요.
지금 바로 500원 체험레슨을 통해 효과적인 일본어 회화 연습을 시작하세요!