법정 일드로 배우는 일본어 — 법률 일본어 입문
안녕하세요, 무제한 1:1 일본어 회화 레슨 포도스피킹입니다. 법정 일드로 배우는 일본어 법률 입문 표현을 정리해 드릴게요. 어렵게 느껴지는 법률 어휘를 친근하게 풀어 드릴게요.
안녕하세요, 무제한 1:1 일본어 회화 레슨 포도스피킹입니다. 법정 일드로 배우는 일본어 법률 입문 표현을 정리해 드릴게요. 어렵게 느껴지는 법률 어휘를 친근하게 풀어 드릴게요.
1. 법정 기본 어휘 5선
1) 法廷
(호-테-) 법정
2) 裁判官
(사이반칸) 재판관·판사
3) 弁護士
(벤고시) 변호사
4) 検事
(켄지) 검사
5) 被告人
(히코쿠닝) 피고인
2. 재판 진행 표현 5선
6) 異議あり
(이기 아리) 이의 있습니다
7) 認めます
(미토메마스) 인정합니다
8) 証言する
(쇼-겐 스루) 증언한다
9) 反論する
(한론 스루) 반론한다
10) 判決を下す
(한케츠오 쿠다스) 판결을 내리다
3. 법률 일본어 매트릭스
| 어휘 | 한자 | 의미 |
|---|---|---|
| 법률 | 法律 | 룰 |
| 권리 | 権利 | 권한 |
| 의무 | 義務 | 책임 |
| 책임 | 責任 | 책임 |
| 정의 | 正義 | 옳음 |
4. 한국 학습자가 자주 헷갈리는 부분
- 「裁判官」 = 판사: 한국과 호칭 차이
- 「異議あり」: 법정 정형 표현
- 「証言·証拠」: 한자 한국과 동일
- 법정 어조: 격식·엄숙
5. 자주 쓰는 일본어 표현
法律を学ぶ。 (호-리츠오 마나부) 법률을 배운다.
権利を守る。 (켄리오 마모루) 권리를 지킨다.
正義を貫く。 (세-기오 츠라누쿠) 정의를 관철한다.
判決を尊重する。 (한케츠오 손쵸- 스루) 판결을 존중한다.
法廷で発言する。 (호-테-데 하츠겐 스루) 법정에서 발언한다.
6. 정리
법정 일드 법률 입문 핵심을 정리해 드릴게요.
- 법정 5 + 재판 진행 5
- 「裁判官·弁護士·検事」 호칭
- 「異議あり」 정형
- 법정 어조 = 격식
- 법률 일본어 첫걸음
포도스피킹은 1:1 일본어 회화 레슨을 매일 무제한으로 제공하고 있어, 법률 일본어 어휘 응용에 효과적이에요. 무료체험레슨으로 먼저 경험해 보실 수 있습니다.
