배고프다 일본어로? — 친구한테 vs 직장에서 다르게
“배고프다”는 일본어로 お腹が空いた(おなかがすいた)라고 합니다. 친구 사이에서는 짧게, 직장에서는 돌려서 표현하는 것이 포인트입니다.
언제 쓰는 표현일까?
- 점심시간이 다가와서 배고픔을 표현하는 상황
- 친구와 함께 있을 때 밥 먹으러 가자고 제안하는 상황
- 직장에서 점심시간을 기다리며 은근히 배고픔을 알리는 상황
상황별 표현 5가지
お腹が空きました。 (오나카가 스키마시타) 배가 고픕니다. (정중한 표현)
お腹空いた〜。 (오나카 스이타~) 배고파~. (캐주얼)
腹減った。 (하라 헷타) 배고파. (남성적, 거친 표현)
ペコペコです。 (페코페코데스) 배가 꼬르륵거려요. (귀여운 표현)
何か食べたいな。 (나니카 타베타이나) 뭔가 먹고 싶다. (간접적 표현)
대화로 익히기
A: お腹空いた〜。お昼まだかな。 (오나카 스이타~. 오히루 마다카나.) 배고파~. 점심 아직인가.
B: 私も。もうペコペコ。 (와타시모. 모 페코페코.) 나도. 이미 배가 꼬르륵.
A: 何食べに行く？ (나니 타베니 이쿠?) 뭐 먹으러 갈까?
B: カレーはどう？近くにおいしい店があるよ。 (카레와 도? 치카쿠니 오이시이 미세가 아루요.) 카레 어때? 근처에 맛있는 가게 있어.
포도스피킹에서 직접 말해보기
표현을 아는 것과 직접 말하는 것은 다릅니다. 포도스피킹에서는 1:1 일본어 회화 레슨을 매일 무제한으로 제공하고 있습니다. 무료체험레슨으로 먼저 경험해 볼 수 있습니다.
