quotes June 2, 2024  

미 비포 유 영화 속 명대사 배우기

안녕하세요! 오늘은 영화 미 비포 유 속 멋진 영어 대사들을 함께 배워보아요. 로맨스와 감동 가득한 이 영화의 대사들을 통해 영어 회화 표현들도 알아보고, 실제로 사용해보는 연습도 해봐요.

By PODO

---

안녕하세요, 영어로 즐겁게 수다 떨 수 있도록 돕는 당신의 새 친구 포도에요! 오늘은 영화 “미 비포 유” 속에서 사용된 멋진 영어 대사들을 함께 배워볼 거에요. 이 영화는 로맨스와 감동이 가득한 영화로, 대사 한 마디 한 마디가 마음에 쏙쏙 와닿아요. 그럼 시작해볼까요?

영화 속 명대사 배우기

1. 영어 대사 1
   “You only get one life. It’s actually your duty to live it as fully as possible.”
   (한글 번역: 인생은 한 번뿐이에요. 최대한 충실하게 사는 게 당신의 의무에요.)

2. 영어 대사 2
   “I just want to be a man who’s been to a concert with a girl in a red dress.”
   (한글 번역: 나는 빨간 드레스를 입은 여자와 함께 콘서트에 간 남자가 되고 싶어요.)

3. 영어 대사 3
   “Push yourself. Don’t settle. Just live well. Just LIVE.”
   (한글 번역: 스스로를 밀어붙이세요. 안주하지 마세요. 잘 사세요. 그냥 살아야 해요.)

4. 영어 대사 4
   “You make me happy, even when you’re awful. I would rather be with you - even the you that you seem to think is diminished - than with anyone else in the world.”
   (한글 번역: 당신이 아무리 엉망이어도 나를 행복하게 해줘요. 내가 선택하고 싶은 사람은 당신이에요. 세상 그 누구보다도 줄어든 자신이라고 생각하는 당신과 함께하고 싶어요.)

5. 영어 대사 5
   “It’s not your choice! This is the last thing I could offer him. The chance to live his life as he wishes.”
   (한글 번역: 당신의 선택이 아니에요! 이게 내가 그에게 줄 수 있는 마지막 거에요. 그가 원하는 대로 인생을 살 기회요.)

6. 영어 대사 6
   “You are scored on my heart, Clark. You were from the first day you walked in, with your ridiculous clothes and your complete inability to ever hide a single thing you felt.”
   (한글 번역: 클락, 당신은 내 마음에 새겨졌어요. 당신이 처음 왔던 날부터 시작해서, 그 어이없는 옷들과 솔직한 감정들까지 말이에요.)

명대사 속 회화 표현 배우기

1. “You only get one life. It’s actually your duty to live it as fully as possible.”
   • one life (인생 한 번)
   • live it as fully as possible (최대한 충실하게 살다)
2. “I just want to be a man who’s been to a concert with a girl in a red dress.”
   • a man who’s been to a concert (콘서트에 가 본 남자)
   • a girl in a red dress (빨간 드레스를 입은 여자)
3. “Push yourself. Don’t settle. Just live well. Just LIVE.”
   • Push yourself (스스로를 밀어붙이다)
   • Don’t settle (안주하지 마라)
4. “You make me happy, even when you’re awful.”
   • make me happy (나를 행복하게 하다)
   • even when you’re awful (네가 엉망이어도)
5. “This is the last thing I could offer him.”
   • last thing I could offer (내가 줄 수 있는 마지막 것)
6. “You are scored on my heart.”
   • scored on my heart (내 마음에 새겨지다)

대화로 학습하기

오늘 배운 표현을 대화를 통해 완전히 익혀볼게요

A: I really think you should push yourself a bit more.
(난 네가 좀 더 스스로를 밀어붙여야 한다고 생각해.)

B: But I don’t want to settle for something less.
(하지만 나는 덜 만족스러운 것에 안주하고 싶지 않아.)

A: You only get one life, you know. Live it as fully as possible.
(너도 알잖아, 인생은 한 번뿐이야. 최대한 충실하게 살아봐.)

B: You’re right. I should take that chance.
(맞아. 그 기회를 잡아야겠어.)

A: And hey, maybe we’ll go to a concert together sometime.
(그리고 있잖아, 언젠가 우리 함께 콘서트에 갈 수도 있잖아.)

B: I’d love that. Especially if you’re with me.
(너와 함께라면 정말 좋겠어.)

오늘 배운 표현을 원어민과 실제로 써보기

오늘 배운 표현을 실제 상황에서 사용해보면서 영어 실력을 높여보세요.

알았다고 해서 바로 내 영어 실력이 되진 않겠죠?
직접 뱉어보고 반복해야 진짜 내 실력이 돼요
지금까지 영어를 실패했던 분들, 포도에서 성공 경험 꼭 누려보시길 바래요