미용실에서 일본어로? — 커트, 염색, 숱치기 표현
일본 미용실에서 원하는 스타일을 정확히 전달할 수 있는 표현입니다.
언제 쓰는 표현일까?
- 미용실을 예약할 때
- 원하는 스타일을 설명할 때
- 시술 중에 요청할 때
상황별 표현 5가지
カットだけお願いします 캇토다케 오네가이시마스 커트만 부탁합니다
3センチくらい切ってください 산센치쿠라이 킷테 쿠다사이 3센치 정도 잘라주세요
すいてもらえますか 스이테 모라에마스카 숱 좀 쳐주실 수 있나요
カラーもお願いしたいんですが 카라아모 오네가이시타인데스가 염색도 부탁하고 싶은데요
前髪は眉毛くらいで 마에가미와 마유게쿠라이데 앞머리는 눈썹 정도로요
대화로 익히기
A: 今日はどうされますか 쿄오와 도오사레마스카 오늘은 어떻게 하시겠어요
B: カットとカラーをお願いします 캇토토 카라아오 오네가이시마스 커트와 염색 부탁합니다
A: どのくらい切りますか 도노쿠라이 키리마스카 얼마나 자를까요
B: 肩くらいの長さにしてください 카타쿠라이노 나가사니 시테 쿠다사이 어깨 정도 길이로 해주세요
A: カラーはどんな色がいいですか 카라아와 돈나 이로가 이이데스카 염색은 어떤 색이 좋으세요
B: 暗めのブラウンでお願いします 쿠라메노 브라운데 오네가이시마스 어두운 브라운으로 부탁합니다
A: 長さはこのくらいでいいですか 나가사와 코노쿠라이데 이이데스카 길이는 이 정도면 괜찮으세요
B: もう少し短くしてください 모오스코시 미지카쿠 시테 쿠다사이 조금 더 짧게 해주세요
포도스피킹에서 직접 말해보기
표현을 아는 것과 직접 말하는 것은 다릅니다. 포도스피킹에서는 1:1 일본어 회화 레슨을 매일 무제한으로 제공하고 있습니다. 무료체험레슨으로 먼저 경험해 볼 수 있습니다.
