‘미안하지만 이렇게 해야할 것 같아’ 사과하면서 요구할 때 쓰는 영어 표현
포도의 블로그에서는 사과하면서 요구하는 상황을 다루며 유용한 영어 표현들을 소개하고, 대화를 통해 학습하는 방법을 소개합니다.원어민들처럼 자연스럽게 말하기 위해 표현을 반복하며 연습해보세요!
안녕하세요, 영어로 즐겁게 수다 떨 수 있도록 돕는 당신의 새 친구 포도에요! 오늘은 우리가 자주 접할 수 있는 상황, 바로 ‘사과하면서 요구하기’에 대해 배워볼 거예요. 미묘한 사과의 순간에도 상대방에게 우리의 요구를 어떻게 예의 바르게 전달할 수 있는지에 대한 유용한 영어 표현들을 알려드릴게요. 무엇보다 원어민들이 자주 사용하는 구어체 표현을 배워서 그들처럼 자연스럽게 말하는 연습을 함께해봅시다!
상황별 예시 문장
여기, ‘미안하지만 이렇게 해야 할 것 같아’라고 시작해서 사과하면서 요구하는 네 가지 상황에서 사용할 수 있는 영어 문장과 그 번역을 소개해 드릴게요.
-
I’m sorry to have to say this, but I need a bit more time to finish the project.
(미안하지만 이렇게 말해야 할 것 같아요, 프로젝트를 마치기 위해 조금 더 시간이 필요해요.) -
I apologize for the inconvenience, but could you please send me the report by tomorrow?
(불편을 드려서 죄송하지만, 내일까지 그 보고서를 보내주실 수 있나요?) -
Sorry to bother you, but I need your input on this document.
(괜찮으시다면 잠시 시간을 내 주실 수 있나요? 이 문서에 대한 귀하의 의견이 필요해요.) -
I hate to ask this after what happened, but I need your help to solve this issue.
(이런 상황에서 이렇게 부탁드리기가 정말 미안한데, 이 문제를 해결하는 데 도움이 필요해요.)
대화로 학습하기
오늘 배운 표현을 대화를 통해 완전히 익혀볼게요.
A: I’m sorry to have to say this, but I need a bit more time to finish the project.
(미안하지만 이렇게 말해야 할 것 같아요, 프로젝트를 마치기 위해 조금 더 시간이 필요해요.)
B: That’s perfectly fine. How much more time do you think you will need?
(그건 전혀 문제없어요. 얼마나 더 시간이 필요하다고 생각하세요?)
A: If I could have just two more days, that would be great.
(이틀만 더 주신다면 정말 좋을 것 같아요.)
B: Alright, I can extend the deadline to Wednesday. Make sure everything is polished!
(알겠습니다, 기한을 수요일로 연장할게요. 모든 것이 완벽하게 준비되도록 해주세요!)
A: Thank you so much for understanding. I’ll make sure it’s worth the wait.
(이해해주셔서 정말 감사합니다. 기다린 보람이 있도록 할게요.)
B: No worries, just keep me updated.
(걱정 마세요, 계속해서 상황을 알려주세요.)
오늘 배운 표현을 원어민과 실제로 써보기
오늘 배운 표현을 실제 상황에서 사용해보면서 영어 실력을 높여보세요.
알았다고 해서 바로 내 영어 실력이 되진 않겠죠?
직접 뱉어보고 반복해야 진짜 내 실력이 돼요
지금까지 영어를 실패했던 분들, 포도에서 성공 경험 꼭 누려보시길 바래요
