무념무상 영어로? — 아무 생각 없을 때 쓰는 표현 | 무제한 1:1 외국어 레슨, 포도 블로그

무념무상 영어로? — 아무 생각 없을 때 쓰는 표현

멍하니 아무 생각이 없는 상태, 한국어로는 "무념무상"이라고 하죠. 영어로는 "zone out" 또는 "space out"이라는 표현을 씁니다.


멍하니 아무 생각이 없는 상태, 한국어로는 “무념무상”이라고 하죠. 영어로는 “zone out” 또는 “space out”이라는 표현을 씁니다.


언제 쓰는 표현일까?

  1. 수업이나 회의 중에 멍하니 딴생각 없이 허공을 바라볼 때
  2. 피곤해서 아무 생각 없이 소파에 앉아 있을 때
  3. 명상하거나 의도적으로 마음을 비울 때


상황별 표현 5가지

I totally zoned out during the meeting. 회의 중에 완전히 멍 때렸어.

My mind went blank for a second. 잠깐 머릿속이 하얘졌어.

I was just spacing out on the couch. 소파에서 그냥 멍하니 있었어.

She was staring into space with an empty mind. 걔는 아무 생각 없이 허공을 바라보고 있었어.

I need to just clear my head for a while. 잠깐 머리 좀 비워야겠어.


대화로 익히기

A: You okay? You’ve been staring at the wall for like ten minutes. 괜찮아? 벽만 한 10분째 보고 있었어.

B: Oh, sorry. I was just zoning out. 아, 미안. 그냥 멍 때리고 있었어.

A: Rough day? 힘든 하루였어?

B: Not really. My mind just went completely blank. 딱히 아니야. 그냥 머릿속이 완전히 비었어.


포도스피킹에서 직접 말해보기

표현을 아는 것과 직접 말하는 것은 다릅니다. 포도스피킹에서는 1:1 영어 회화 레슨을 매일 무제한으로 제공하고 있습니다. 무료체험레슨으로 먼저 경험해 볼 수 있습니다.