면접 입퇴실 일본어로? — 노크부터 인사까지 매너
일본 면접에서 입실부터 퇴실까지 필요한 예절과 표현을 정리했습니다.
언제 쓰는 표현일까?
- 면접실에 들어갈 때
- 자기소개를 할 때
- 면접이 끝나고 퇴실할 때
상황별 표현 5가지
失礼いたします 시츠레이 이타시마스 실례합니다
本日面接を受けに参りました田中です 혼지츠 멘세츠오 우케니 마이리마시타 타나카데스 오늘 면접을 보러 온 타나카입니다
どうぞおかけください 도오조 오카케 쿠다사이 앉으세요
本日はお時間いただきありがとうございます 혼지츠와 오지칸 이타다키 아리가토오 고자이마스 오늘 시간 내주셔서 감사합니다
失礼いたしました 시츠레이 이타시마시타 실례했습니다 (퇴실 시)
대화로 익히기
A: （ノック3回）失礼いたします (녹크 산카이) 시츠레이 이타시마스 (노크 3회) 실례합니다
B: どうぞお入りください 도오조 오하이리 쿠다사이 들어오세요
A: 本日面接を受けに参りましたキムと申します 혼지츠 멘세츠오 우케니 마이리마시타 키무토 모오시마스 오늘 면접을 보러 온 김이라고 합니다
B: どうぞおかけください 도오조 오카케 쿠다사이 앉으세요
A: よろしくお願いいたします 요로시쿠 오네가이 이타시마스 잘 부탁드립니다
B: では、自己紹介をお願いします 데와, 지코쇼오카이오 오네가이시마스 그럼 자기소개를 부탁합니다
A: 本日はありがとうございました。失礼いたします 혼지츠와 아리가토오 고자이마시타. 시츠레이 이타시마스 오늘은 감사했습니다. 실례합니다
B: お気をつけてお帰りください 오키오 츠케테 오카에리 쿠다사이 조심히 돌아가세요
포도스피킹에서 직접 말해보기
표현을 아는 것과 직접 말하는 것은 다릅니다. 포도스피킹에서는 1:1 일본어 회화 레슨을 매일 무제한으로 제공하고 있습니다. 무료체험레슨으로 먼저 경험해 볼 수 있습니다.
