마션 영화 속 명대사 배우기
안녕하세요, 영어로 즐겁게 수다 떨 수 있도록 돕는 당신의 새 친구 포도에요! 오늘은 영화 마션에서 나온 명대사들을 통해 재미있게 영어를 배워볼 거예요.
안녕하세요, 영어로 즐겁게 수다 떨 수 있도록 돕는 당신의 새 친구 포도에요! 오늘은 영화 마션 (The Martian)에서 나온 명대사들을 통해 재미있게 영어를 배워볼 거예요. 이 영화를 좋아하신다면, 영화를 보면서 자연스럽게 영어 표현을 익힐 수 있는 기회가 되겠죠? 그럼 바로 시작해볼까요?
영화 속 명대사 배우기
-
“I’m going to have to science the shit out of this.”
(이걸 과학적으로 풀어내야겠어요.) -
“I’ve got to figure out how to grow three years worth of food here on a planet where nothing grows.”
(아무것도 자라지 않는 이 행성에서 3년치 음식을 어떻게 재배할지 고민해야 해요.) -
“At some point, everything’s going to go south on you… you can either accept that, or you can get to work.”
(언젠가는 모든 게 망가질 텐데… 그걸 받아들이든가 아니면 그때부터 일하기 시작하면 돼요.) -
“Every human being has a basic instinct to help each other out. If a hiker gets lost in the mountains, people will coordinate a search.”
(모든 인간은 서로 돕고자 하는 기본 본능을 가지고 있어요. 등산객이 산에서 길을 잃으면 사람들은 수색을 조직하죠.) -
“I admit it’s fatally dangerous, but I’d get to fly around like Iron Man.”
(치명적으로 위험하다는 건 인정해요, 하지만 아이언맨처럼 날아다닐 수 있잖아요.) -
“In the face of overwhelming odds, I’m left with only one option, I’m gonna have to science the shit out of this.”
(압도적인 어려움에 직면했을 때, 제겐 하나의 선택지 밖에 없어요. 이걸 과학적으로 풀어내야겠어요.)
명대사 속 회화 표현 배우기
- “science the shit out of” - 무언가를 매우 철저하게 다루다
- “figure out how to” - 어떻게 할지를 알아내다
- “go south on you” - 일이 망가지다
- “basic instinct” - 기본 본능
- “to get to fly around” - 날아다닐 수 있다
- “overwhelming odds” - 압도적인 어려움
대화로 학습하기
오늘 배운 표현을 대화를 통해 완전히 익혀볼게요.
A: I tried to figure out how to fix the car, but it just went south on me.
(차를 어떻게 고칠지 고민했는데, 그냥 망가져버렸어요.)
B: Well, sometimes you just have to science the shit out of it.
(가끔은 그냥 철저히 다뤄야 해요.)
A: That’s true. But with these overwhelming odds, I’m not sure how.
(맞아요. 그런데 이 압도적인 어려움을 어떻게 해야 할지 모르겠네요.)
B: Remember, every human being has a basic instinct to help each other out.
(기억하세요, 모든 인간은 서로 돕고자 하는 기본 본능을 가지고 있어요.)
A: I guess you’re right. I should ask for help.
(맞아요, 도움이 필요하겠어요.)
B: Yes, and then we get to fly around like Iron Man!
(네, 그럼 우리 아이언맨처럼 날아다닐 수 있죠!)
오늘 배운 표현을 원어민과 실제로 써보기
오늘 배운 표현을 실제 상황에서 사용해보면서 영어 실력을 높여보세요.
알았다고 해서 바로 내 영어 실력이 되진 않겠죠?
직접 뱉어보고 반복해야 진짜 내 실력이 돼요
지금까지 영어를 실패했던 분들, 포도에서 성공 경험 꼭 누려보시길 바래요
