레전드 영어로? — legendary의 진짜 사용법
한국에서 “레전드”라고 하면 영어의 legendary와 완전히 같을까요? 실제 사용법을 비교해봅니다.
언제 쓰는 표현일까?
- 역대급으로 대단한 것을 말할 때
- 전설적인 인물이나 사건을 표현할 때
- 인상적인 경험을 묘사할 때
상황별 표현 5가지
That concert was absolutely legendary. 그 콘서트는 정말 레전드였어. 엄청난 경험을 표현할 때 자연스럽게 씁니다.
He pulled off an epic move. 걔가 역대급 플레이를 했어. epic은 대단한 행동을 묘사할 때 쓰는 표현이에요.
That was one for the books. 기록에 남을 만한 일이었어. 역사적인 순간을 말할 때 사용합니다.
She’s a living legend in this industry. 그녀는 이 업계의 살아있는 전설이야. 전설적인 인물을 말할 때 쓰는 표현이에요.
That goal was insane. Absolutely iconic. 그 골은 미쳤어. 완전 아이코닉해. 인상적인 장면을 강조할 때 사용합니다.
대화로 익히기
A: Did you see the game last night? B: Yes! That last-minute goal was absolutely legendary.
A: I’ve never seen anything like it. It was one for the books. B: The player is going to be a living legend after that.
A: And the celebration was epic too. B: Iconic moment. People will talk about it for years.
A: I’m so glad I watched it live. B: Same. Moments like that are once in a lifetime.
포도스피킹에서 직접 말해보기
표현을 아는 것과 직접 말하는 것은 다릅니다. 포도스피킹에서는 1:1 영어 회화 레슨을 매일 무제한으로 제공하고 있습니다. 무료체험레슨으로 먼저 경험해 볼 수 있습니다.
