라멘 주문 일본어로? — 면 굵기, 간 조절, 토핑 표현
라멘집에서 내 취향대로 주문할 수 있으면 일본 여행의 만족도가 달라집니다.
언제 쓰는 표현일까?
- 면의 굵기나 익힘 정도를 선택할 때
- 국물 간을 조절하고 싶을 때
- 토핑을 추가하거나 뺄 때
상황별 표현 5가지
麺の硬さはどうしますか 멘노 카타사와 도오시마스카 면 익힘은 어떻게 하시겠어요
硬めでお願いします 카타메데 오네가이시마스 단단하게 부탁합니다
味を薄めにしてください 아지오 우스메니 시테쿠다사이 간을 싱겁게 해주세요
煮卵トッピングお願いします 니타마고 톳핑구 오네가이시마스 반숙 달걀 토핑 부탁합니다
替え玉ください 카에다마 쿠다사이 면 추가 주세요
대화로 익히기
A: いらっしゃいませ！何名様ですか 이랏샤이마세! 난메이사마데스카 어서 오세요! 몇 분이세요
B: 一人です。味噌ラーメンをお願いします 히토리데스. 미소 라아멘오 오네가이시마스 한 명이요. 미소라멘 부탁합니다
A: 麺の硬さはいかがしますか 멘노 카타사와 이카가시마스카 면 익힘은 어떻게 하시겠어요
B: 普通でお願いします。あとチャーシュー大盛りで 후츠우데 오네가이시마스. 아토 챠아슈우 오오모리데 보통으로요. 그리고 차슈 곱빼기로
A: にんにく入れますか 닌니쿠 이레마스카 마늘 넣으시겠어요
B: 少しだけお願いします 스코시다케 오네가이시마스 조금만 부탁합니다
A: 替え玉ひとつお願いします 카에다마 히토츠 오네가이시마스 면 추가 하나 부탁합니다
B: はい、少々お待ちください 하이, 쇼오쇼오 오마치 쿠다사이 네, 잠시만 기다려주세요
포도스피킹에서 직접 말해보기
표현을 아는 것과 직접 말하는 것은 다릅니다. 포도스피킹에서는 1:1 일본어 회화 레슨을 매일 무제한으로 제공하고 있습니다. 무료체험레슨으로 먼저 경험해 볼 수 있습니다.
