도와주세요 일본어로? — 도움 요청과 긴급 상황 구분
일본어로 도움을 요청하는 표현은 상황의 긴급도에 따라 다릅니다. 일상적인 부탁부터 긴급 상황까지 구분해서 알아봅시다.
언제 쓰는 표현일까?
- 일상에서 가벼운 도움을 부탁할 때
- 길을 잃거나 곤란한 상황에 처했을 때
- 긴급 상황에서 도움을 요청할 때
상황별 표현 5가지
手伝ってください。 (てつだってください / 테츠닷테 쿠다사이) 도와주세요. (일상적인 부탁)
助けてください。 (たすけてください / 타스케테 쿠다사이) 도와주세요. (긴급한 상황)
ちょっと手伝ってもらえますか？ (ちょっとてつだってもらえますか / 촛토 테츠닷테 모라에마스카) 좀 도와주실 수 있나요?
助けて！ (たすけて / 타스케테) 살려주세요! (매우 긴급)
すみません、困っているんですが。 (すみません、こまっているんですが / 스미마센, 코맛테이룬데스가) 저기요, 곤란한 상황인데요.
대화로 익히기
A: すみません、ちょっと手伝ってもらえますか？ (すみません、ちょっとてつだってもらえますか) 저기요, 좀 도와주실 수 있나요?
B: はい、どうしましたか？ (はい、どうしましたか) 네, 무슨 일이에요?
A: 道に迷ってしまったんです。 (みちにまよってしまったんです) 길을 잃어버렸어요.
B: どこに行きたいですか？案内しますよ。 (どこにいきたいですか？あんないしますよ) 어디에 가고 싶으세요? 안내해드릴게요.
포도스피킹에서 직접 말해보기
표현을 아는 것과 직접 말하는 것은 다릅니다. 포도스피킹에서는 1:1 일본어 회화 레슨을 매일 무제한으로 제공하고 있습니다. 무료체험레슨으로 먼저 경험해 볼 수 있습니다.
