댓글 달다 영어로? — comment vs reply 어떤 걸 쓸까
“댓글 달다”를 영어로 할 때 comment와 reply, 어떤 상황에서 어떤 단어를 써야 하는지 정리합니다.
언제 쓰는 표현일까?
- SNS나 유튜브에 댓글을 달 때
- 다른 사람의 댓글에 답글을 달 때
- 온라인에서 의견을 남길 때
상황별 표현 5가지
Leave a comment below if you have any thoughts. 생각이 있으면 아래에 댓글을 남겨주세요. 게시물에 처음 댓글을 달 때 쓰는 표현이에요.
I replied to your comment on Instagram. 인스타에서 네 댓글에 답글 남겼어. 누군가의 댓글에 답할 때는 reply를 씁니다.
The comment section is blowing up. 댓글창이 난리야. 댓글이 폭주할 때 쓰는 표현이에요.
I got a lot of hate comments on my post. 내 게시물에 악플이 많이 달렸어. 악성 댓글을 말할 때 사용합니다.
She always comments on my photos. 걔는 항상 내 사진에 댓글을 달아. 습관적으로 댓글을 다는 행동을 표현할 때 씁니다.
대화로 익히기
A: Did you see the comments on my latest video? B: Yeah! The comment section is blowing up. You went viral.
A: I don’t know how to reply to all of them. B: Just reply to the top comments. You don’t have to respond to every one.
A: Some people left really mean comments though. B: Just ignore the hate comments. Focus on the positive ones.
A: You’re right. I’ll pin the best comment at the top. B: That’s a great idea. It shows you care about your audience.
포도스피킹에서 직접 말해보기
표현을 아는 것과 직접 말하는 것은 다릅니다. 포도스피킹에서는 1:1 영어 회화 레슨을 매일 무제한으로 제공하고 있습니다. 무료체험레슨으로 먼저 경험해 볼 수 있습니다.
