담당자 부재 시 메시지 남기는 영어 스크립트
포도스피킹에서는 비즈니스 환경에서 담당자가 없을 때 사용할 수 있는 다양한 영어 표현을 소개해 드려요. 메시지를 남길 때 간결하고 명확하게 표현하는 것이 중요하답니다.
안녕하세요, 무제한 1:1 외국어 레슨 포도스피킹입니다. 오늘은 비즈니스 환경에서 담당자가 부재 시 어떤 영어 표현으로 메시지를 남기면 좋을지 다양한 표현을 소개해드릴게요.
주로 사용하는 상황
- 다른 부서나 팀으로부터 정보를 받을 때
- 회의나 일정 때문에 담당자와 직접 대화가 어려울 때
- 빠른 피드백이 필요한 상황에서 담당자를 찾을 수 없을 때
자, 그럼 구체적인 상황으로 알아볼까요?
상황별 예시 문장
A. I’m trying to reach [Name]. Could you please take a message?
(저는 [이름]에게 연락 중입니다. 메시지 좀 전해주시겠어요?)
B. Can you let [Name] know I called and ask them to call me back?
([이름]에게 제가 전화 드렸다고 전해주시고, 다시 연락 주시라고 해 주세요.)
C. I’m calling regarding [specific issue]. Could you inform [Name] about it?
(제가 [특정 문제]에 관해 전화 드렸는데, [이름]께 전해주시겠어요?)
D. Please tell [Name] that it’s urgent and I need a response as soon as possible.
([이름]에게 급한 일이라고 전해주시고, 가능한 빨리 답변 부탁드립니다.)
E. When is a good time to reach [Name] directly?
([이름]과 직접 연락하기 좋은 시간이 언제일까요?)
F. Could you have [Name] give me a call when they’re back?
([이름]께서 돌아오시면 전화 좀 부탁드린다고 전해 주시겠어요?)
G. I was unable to connect with [Name]. Should I try again later?
([이름]과 연결할 수 없었는데, 나중에 다시 시도해야 하나요?)
H. I’m following up on an earlier request. Could [Name] get back to me?
(이전 요청에 대해 후속 조치 중입니다. [이름]께서 회신해 주실 수 있을까요?)
I. Could you check if [Name] would be available later today?
([이름]이 오늘 늦게 가능하신지 확인해 주시겠어요?)
J. Please let [Name] know that I hope to connect by the end of the day.
([이름]에게 오늘 중 연락 드리고 싶다고 전해 주세요.)
대화로 학습하기
위에서 배운 표현을 대화와 함께 익혀볼까요?
A: Is [Name] available to talk right now?
(지금 [이름]과 통화할 수 있을까요?)
B: I’m sorry, [Name] is not available at the moment. Can I help you with anything?
(죄송하지만, [이름]은 현재 부재 중입니다. 도와 드릴 일이 있을까요?)
A: Could you please tell them I called and ask them to call me back?
(제가 전화 드렸으니 다시 연락 주시라고 전해 주실 수 있을까요?)
B: Of course, I’ll let [Name] know as soon as they’re back.
(물론입니다. 돌아오시면 [이름]께 바로 전해드리겠습니다.)
A: Thank you so much. Do you know when they might be available?
(정말 감사합니다. 언제쯤 가능하실지 아시나요?)
B: They should be back in the office by this afternoon.
(오후까지는 사무실에 돌아오실 예정입니다.)
Point
- 메시지를 남길 때는 간결하고 명확하게 표현하는 것이 중요해요.
- 담당자가 부재 중일 때, 상황에 맞는 적절한 표현을 사용하는 것이 필요해요.
포도스피킹에서는 다양한 비즈니스 상황에서 효과적인 영어 표현을 학습할 수 있도록 도와드리고 있어요. 더 자주 많이 발화하는 것이 회화 실력을 키우는 지름길이랍니다. 500원 체험레슨으로 이제 시작해보세요.
