닌텐도 일본판 구매 일본어 — 매장에서 자주 쓰는 표현 정리
안녕하세요, 무제한 1:1 일본어 회화 레슨 포도스피킹입니다. 일본 여행 중에 닌텐도 일본판 게임을 사시려면 도쿄·오사카 매장에서 일본어로 점원과 대화해야 해요. Pokémon Center·닌텐도 도쿄 같은 공식 매...
안녕하세요, 무제한 1:1 일본어 회화 레슨 포도스피킹입니다. 일본 여행 중에 닌텐도 일본판 게임을 사시려면 도쿄·오사카 매장에서 일본어로 점원과 대화해야 해요. Pokémon Center·닌텐도 도쿄 같은 공식 매장은 면세 카운터도 따로 있어서 일본어 표현 미리 알아두시면 훨씬 편해요. 오늘은 닌텐도 일본판 구매 시 자주 쓰는 일본어를 정리해 드릴게요.
1. 매장 입장·문의 5선
1) いらっしゃいませ。(이랏샤이마세)
어서 오세요 (점원이 먼저).
2) ○○はありますか？(○○와 아리마스카?)
○○ 있어요?
3) 在庫はありますか？(자이코와 아리마스카?)
재고 있어요?
4) 新作はいつ発売ですか？(신사쿠와 이츠 핫바이데스카?)
신작은 언제 발매예요?
5) 見せてもらえますか？(미세테 모라에마스카?)
보여줄 수 있어요?
2. 가격·할인 문의 5선
6) いくらですか？(이쿠라데스카?)
얼마예요?
7) 割引はありますか？(와리비키와 아리마스카?)
할인 있어요?
8) 免税できますか？(멘제- 데키마스카?)
면세 가능해요?
9) クレジットカードで払えますか？(쿠레짓토 카-도데 하라에마스카?)
신용카드로 결제 가능해요?
10) 領収書をください。(료-슈-쇼오 쿠다사이)
영수증 주세요.
3. 게임 카테고리 5선
11) Nintendo Switch (닌텐도 스위치)
닌텐도 스위치.
12) ソフト (소후토)
소프트 (게임).
13) 本体 (혼타이)
본체.
14) アクセサリー (악세사리-)
액세서리.
15) Amiibo (아미-보)
아미보.
4. 면세 절차 5선
16) 免税カウンター (멘제- 카운타-)
면세 카운터.
17) パスポートを見せてください。(파스포-토오 미세테 쿠다사이)
여권을 보여주세요.
18) 5,000円以上で免税です。(고센엔 이죠-데 멘제-데스)
5,000엔 이상 면세 적용.
19) 開封しないでください。(카이후- 시나이데 쿠다사이)
개봉하지 마세요 (면세 조건).
20) ありがとうございました。(아리가토- 고자이마시타)
감사합니다.
5. 한국 학습자가 자주 헷갈리는 부분
- 「いらっしゃいませ」: 점원 인사 (답은 X)
- 「○○ください」: 정중 요청
- 「免税」: 5,000엔 이상 + 여권 필요
- 포장 개봉 X: 면세 조건
6. 매장 종류 매트릭스
| 매장 | 위치 | 특징 |
|---|---|---|
| 닌텐도 도쿄 | 시부야 파르코 | 공식 매장 1호 |
| Pokémon Center | 전국 다수 | 포켓몬 굿즈 多 |
| 빅카메라·요도바시 | 전국 가전 양판점 | 가성비 |
| Amazon Japan | 온라인 | 일본 거주 우선 |
| Mercari | 중고 | 일본 거주 우선 |
7. 매장 쇼핑 5단계
- 사고 싶은 게임 미리 메모
- 매장 입장 + 인사 받기
- 재고·가격 문의
- 면세 카운터 이동 (여권 지참)
- 결제 + 영수증 받기
8. 정리
닌텐도 일본판 구매 일본어 정리해 드렸어요.
- 입장·문의 5: いらっしゃいませ·あります·재고·신작·見せて
- 가격 5: いくら·割引·免税·クレジット·領収書
- 카테고리 5: Switch·ソフト·本体·악세사리-·Amiibo
- 면세 5: 免税カウンター·パスポート·5,000円·開封 X·ありがとう
처음 매장 가시는 분은 ○○はありますか + いくらですか + 免税できますか 3가지 표현부터 외워두세요. 이 3가지만 알아도 충분히 쇼핑하실 수 있어요.
포도스피킹은 1:1 일본어 회화 레슨을 매일 무제한으로 제공하고 있어요. 매장 일본어를 회화로 직접 써보고 싶으시다면, 무료체험레슨으로 먼저 경험해 보세요.
