느리다 영어로? — slow만 쓰면 어색할 때 대안
“slow”만 쓰면 표현이 단조롭습니다. 상황에 맞는 다양한 “느리다” 표현을 알아봅니다.
언제 쓰는 표현일까?
- 속도가 느린 것을 말할 때
- 진행이 더딘 것을 표현할 때
- 부드럽게 느림을 표현하고 싶을 때
상황별 표현 5가지
The project is moving at a snail’s pace. 프로젝트가 달팽이 속도로 진행되고 있어. 매우 느린 진행을 강조하는 관용 표현이에요.
The internet connection is really sluggish today. 오늘 인터넷 연결이 정말 느려. 기술적인 속도가 느릴 때 sluggish를 씁니다.
Take your time. There’s no rush. 천천히 해. 급하지 않으니까. 느림을 긍정적으로 표현할 때 사용합니다.
Progress has been gradual, but we’re getting there. 진전이 서서히 이루어지고 있지만, 가고 있어. 느리지만 꾸준한 진행을 말할 때 쓰는 표현이에요.
He’s a bit of a slowpoke, but he’s thorough. 좀 느리긴 하지만, 꼼꼼해. 친근하게 느린 사람을 표현할 때 사용합니다.
대화로 익히기
A: Why is this file taking so long to download? B: The Wi-Fi is sluggish today. It’s been slow all morning.
A: How’s the renovation going? B: It’s moving at a snail’s pace. The contractor is behind schedule.
A: That’s frustrating. When will it be done? B: Progress has been gradual, but they said two more weeks.
A: I guess good things take time. B: Exactly. Take your time and get it right.
포도스피킹에서 직접 말해보기
표현을 아는 것과 직접 말하는 것은 다릅니다. 포도스피킹에서는 1:1 영어 회화 레슨을 매일 무제한으로 제공하고 있습니다. 무료체험레슨으로 먼저 경험해 볼 수 있습니다.
