jp-expressions April 8, 2026  

높임말 접두사 일본어로? — 아무 단어에나 붙이면 안 돼요

일본어 높임말 접두사 お와 ご의 올바른 사용법을 정리했습니다.

By PODO

---

일본어의 お(오)와 ご(고)는 높임을 나타내는 접두사지만, 아무 단어에나 붙이면 어색해집니다.

언제 쓰는 표현일까?

1. 상대방의 소유물이나 행동에 경의를 표할 때
2. 격식 있는 자리에서 정중하게 말할 때
3. 서비스업에서 고객에게 말할 때

상황별 표현 5가지

1. お名前 (오나마에) 이름의 높임말로 자연스러운 표현입니다.

2. お水 (오미즈) 물의 정중한 표현으로 일상에서 자주 씁니다.

3. ご住所 (고주쇼) 주소의 높임말로 한자어에 ご를 붙입니다.

4. ご連絡 (고렌라쿠) 연락의 높임말로 비즈니스에서 자주 씁니다.

5. おビール (오비루) 맥주에 お를 붙인 것으로 부자연스러운 예입니다.

대화로 익히기

A: お名前とご住所をお願いします。 (오나마에토 고주쇼오 오네가이시마스.) 성함과 주소를 부탁드립니다.

B: はい、こちらに書けばいいですか？ (하이, 코치라니 카케바 이이데스카?) 네, 여기에 쓰면 되나요?

A: はい、お電話番号もお願いします。 (하이, 오덴와방고모 오네가이시마스.) 네, 전화번호도 부탁드립니다.

B: 分かりました。これでいいですか？ (와카리마시타. 코레데 이이데스카?) 알겠습니다. 이걸로 되나요?

오늘의 포인트

일본어는 상황과 상대에 따라 표현이 달라지기 때문에, 다양한 상황에서 반복 연습하는 것이 중요합니다. 단순 암기보다는 실제 대화 속에서 사용해보면 훨씬 빠르게 익힐 수 있습니다. 오늘 배운 표현을 소리 내어 읽어보고, 실제 회화에서 바로 활용해 보세요. 자연스러운 발음과 억양은 반복해서 말해봐야 몸에 익습니다. 처음에는 어색하더라도, 꾸준히 연습하면 자신감이 생깁니다.

포도스피킹에서 직접 말해보기

표현을 아는 것과 직접 말하는 것은 다릅니다. 포도스피킹에서는 1:1 일본어 회화 레슨을 매일 무제한으로 제공하고 있습니다. 무료체험레슨으로 먼저 경험해 볼 수 있습니다.