나이 물어보기 일본어로? — 실례 안 되게 묻는 법
나이를 일본어로 어떻게 물어볼까요? 정중하게 나이를 묻는 다양한 표현을 정리했습니다.
일본에서 나이를 물어보는 것은 한국보다 더 조심스러운 일이며, 상황에 맞는 표현이 중요합니다.
언제 쓰는 표현일까?
- 처음 만난 사람과 나이를 확인해야 할 때
- 서류 작성 시 나이를 물어야 할 때
- 친해진 후 나이를 자연스럽게 물어볼 때
상황별 표현 5가지
-
おいくつですか (오이쿠츠데스카) 몇 살이세요?라는 가장 정중한 표현입니다.
-
何歳ですか (난사이데스카) 몇 살이에요?라는 기본적인 표현입니다.
-
年齢を聞いてもいいですか (넨레이오 키이테모 이이데스카) 나이를 물어봐도 될까요?라는 양해를 구하는 표현입니다.
-
同い年？ (오나이도시?) 동갑이야?라는 친구 사이의 표현입니다.
-
何年生まれですか (난넨 우마레데스카) 몇 년생이세요?라고 돌려서 묻는 표현입니다.
대화로 익히기
A: 失礼ですが、おいくつですか？ (시츠레이데스가, 오이쿠츠데스카?) 실례지만, 몇 살이세요?
B: 28歳です。 (니주핫사이데스.) 28살이에요.
A: えー、同い年だ！ (에-, 오나이도시다!) 에-, 동갑이다!
B: 本当？じゃあ、タメ語でいいよ。 (혼토? 쟈, 타메고데 이이요.) 진짜? 그러면 반말로 해도 돼.
오늘의 포인트
일본어는 상황과 상대에 따라 표현이 달라지기 때문에, 다양한 상황에서 반복 연습하는 것이 중요합니다. 단순 암기보다는 실제 대화 속에서 사용해보면 훨씬 빠르게 익힐 수 있습니다. 오늘 배운 표현을 소리 내어 읽어보고, 실제 회화에서 바로 활용해 보세요. 자연스러운 발음과 억양은 반복해서 말해봐야 몸에 익습니다. 처음에는 어색하더라도, 꾸준히 연습하면 자신감이 생깁니다.
포도스피킹에서 직접 말해보기
표현을 아는 것과 직접 말하는 것은 다릅니다. 포도스피킹에서는 1:1 일본어 회화 레슨을 매일 무제한으로 제공하고 있습니다. 무료체험레슨으로 먼저 경험해 볼 수 있습니다.
