travel May 10, 2024  

구경하고 있어요,둘러보고 있어요 영어로

포도 블로그에서 한국어 표현 구경하고 있다를 영어로 배우고 실제 대화와 상황에서 사용하는 방법 알려드려요. 유용한 표현 잘 익혀두면 도움이 될 거에요!

By PODO

---

안녕하세요, 영어로 즐겁게 수다 떨 수 있도록 돕는 당신의 새 친구 포도에요! 오늘은 한국에서 흔히 쓰이는 ‘구경하고 있어요’, ‘둘러보고 있어요’라는 표현을 영어로 어떻게 말하는지 알려드릴게요. 일상 생활에서 매우 유용하게 쓸 수 있는 표현이니 잘 익혀두시면 좋겠죠?

상황별 예시 문장

1. I’m just browsing.
   (그냥 둘러보고 있어요.)

2. Just looking around, thanks.
   (아, 그냥 구경만 하고 있어요, 감사합니다.)

3. I’m checking out what’s available.
   (무엇이 있는지 확인하고 있어요.)

4. I’m in no rush, just seeing what you have.
   (서두르지 않고, 여기 무엇이 있는지 보고 있어요.)

대화로 학습하기

오늘 배운 표현을 대화를 통해 완전히 익혀볼게요.

A: I’m just browsing, is that okay?
(그냥 둘러보고 있는데 괜찮을까요?)

B: Absolutely, take your time! Let me know if you need any help.
(물론이죠, 천천히 보세요! 도움이 필요하시면 말씀해주세요.)

A: Thanks, I’m just checking out what’s available.
(고마워요, 그냥 무엇이 있는지 확인 중이에요.)

B: Sure, there are some new arrivals on those shelves.
(네, 저기 선반에 새로 들어온 상품들이 몇 가지 있어요.)

A: Oh, I’ll have a look at those as well.
(오, 거기도 한번 살펴보겠어요.)

B: Enjoy your time here! Let me know if something catches your eye.
(여기서 시간을 즐겨보세요! 무엇인가 마음에 드는 게 있다면 알려주세요.)

오늘 배운 표현을 원어민과 실제로 써보기

오늘 배운 표현을 실제 상황에서 사용해보면서 영어 실력을 높여보세요.

알았다고 해서 바로 내 영어 실력이 되진 않겠죠?
직접 뱉어보고 반복해야 진짜 내 실력이 돼요.
지금까지 영어를 실패했던 분들, 포도에서 성공 경험 꼭 누려보시길 바래요.