계약 관련 협의 영어 이메일 템플릿
비즈니스 계약 관련 이메일 작성 시 유용한 영어 표현들을 소개해 드릴게요. 계약 조건 협의, 초안 검토, 협의 내용 확인하는 상황에서 실무에 바로 쓸 수 있는 표현들이에요.
안녕하세요, 무제한 1:1 외국어 레슨 포도스피킹입니다. 오늘은 비즈니스 계약 관련한 이메일을 작성할 때 유용한 영어 표현들을 소개해드리려고 해요. 영어를 사용하는 외국인들이 주로 쓰는 표현들로, 실무에서 바로 활용할 수 있는 표현들이니 잘 알아두시면 좋을 것 같아요.
비즈니스 환경에서 이메일을 주고받을 때 주로 사용하는 상황 3가지를 살펴볼까요?
주로 사용하는 상황
- 계약 조건을 협의할 때
- 계약서 초안을 검토할 때
- 협의한 내용을 확인하고자 할 때
자, 그럼 구체적인 상황으로 알아볼까요?
상황별 예시 문장
A. Could we schedule a meeting to discuss the contract terms further?
(계약 조건에 대해 더 논의하기 위해 회의를 잡을 수 있을까요?)
B. Please review the attached draft and let us know if there are any changes.
(첨부된 초안을 검토하시고 변동 사항이 있으면 알려주세요.)
C. We need to finalize the terms by next Friday.
(다음 주 금요일까지 조건을 확정해야 합니다.)
D. Is it possible to extend the deadline for our review?
(검토 기한을 연장할 수 있을까요?)
E. Could you confirm receipt of the revised document?
(수정된 문서의 수령 여부를 확인해 주실 수 있나요?)
F. We’re eager to move forward with the signing.
(서명을 통해 진행하고 싶습니다.)
G. Let us know a convenient time for you to discuss this further.
(더 자세히 논의할 수 있는 편한 시간을 알려주세요.)
H. We have agreed to the proposed changes.
(제안된 변경 사항에 동의했습니다.)
I. Thank you for your prompt response.
(신속한 답변 감사드립니다.)
J. Looking forward to your feedback on the draft.
(초안에 대한 피드백을 기대하고 있습니다.)
대화로 학습하기
위에서 배운 표현을 대화와 함께 익혀볼까요?
A: Could we schedule a meeting to discuss the contract terms further?
(계약 조건을 더 논의하기 위해 회의를 잡을 수 있을까요?)
B: Sure, how about Thursday at 2 PM?
(물론이죠, 목요일 오후 2시는 어떠신가요?)
A: That works for me. Can we finalize the terms by next Friday?
(저는 괜찮아요. 다음 주 금요일까지 조건을 확정할 수 있을까요?)
B: I believe that’s possible. Let me check with my team.
(가능할 것 같아요. 제 팀과 확인해볼게요.)
A: Please review the attached draft and let us know if there are any changes.
(첨부된 초안을 검토하시고 변동 사항이 있으면 알려주세요.)
B: I’ll get back to you by the end of the day.
(오늘 저녁까지 답변 드릴게요.)
Point
- 계약 협의 시에는 명확하고 예의 바른 표현을 사용하는 것이 중요해요.
- 상대방의 편의를 고려한 시간을 제안하면 긍정적인 인상을 줄 수 있어요.
계약 협의는 비즈니스의 중요한 부분이에요. 포도스피킹에서 제공하는 다양한 표현을 학습하고 연습하면, 어떤 상황에서도 자신 있게 대화할 수 있을 거예요. 지금 바로 ‘500원 체험레슨’을 통해 무제한으로 연습해보세요.
