계산해주세요 일본어로? — 식당에서 쓰는 필수 한마디
일본 식당에서 식사를 마친 후 계산을 요청하는 것은 가장 기본적인 표현 중 하나입니다. 다양한 계산 관련 표현을 알아봅시다.
언제 쓰는 표현일까?
- 식당에서 식사를 마치고 계산할 때
- 카페에서 음료 값을 지불할 때
- 친구와 함께 더치페이를 할 때
상황별 표현 5가지
お会計お願いします。 (おかいけいおねがいします / 오카이케이 오네가이시마스) 계산해주세요.
お勘定お願いします。 (おかんじょうおねがいします / 오칸조- 오네가이시마스) 계산 부탁드립니다.
別々でお願いします。 (べつべつでおねがいします / 베츠베츠데 오네가이시마스) 따로따로 계산해주세요.
カードで払えますか？ (カードではらえますか / 카-도데 하라에마스카) 카드로 결제할 수 있나요?
領収書をお願いします。 (りょうしゅうしょをおねがいします / 료-슈-쇼오 오네가이시마스) 영수증 부탁합니다.
대화로 익히기
A: すみません、お会計お願いします。 (すみません、おかいけいおねがいします) 저기요, 계산해주세요.
B: はい、全部で3,500円になります。 (はい、ぜんぶでさんぜんごひゃくえんになります) 네, 전부 3,500엔입니다.
A: カードで払えますか？ (カードではらえますか) 카드로 결제할 수 있나요?
B: はい、大丈夫です。こちらの端末にお願いします。 (はい、だいじょうぶです。こちらのたんまつにおねがいします) 네, 됩니다. 이쪽 단말기에 부탁드립니다.
포도스피킹에서 직접 말해보기
표현을 아는 것과 직접 말하는 것은 다릅니다. 포도스피킹에서는 1:1 일본어 회화 레슨을 매일 무제한으로 제공하고 있습니다. 무료체험레슨으로 먼저 경험해 볼 수 있습니다.
