갓생 영어로? — productive day를 더 힙하게 말하는 법
“갓생”은 갓(God) + 인생의 합성어로, 부지런하고 알차게 사는 하루를 뜻합니다. productive day라고 하면 뜻은 통하지만, 갓생의 트렌디하고 자기관리 느낌을 살리기엔 밋밋합니다.
언제 쓰는 표현일까?
- 아침부터 알차게 하루를 보냈을 때
- 운동, 공부, 일을 모두 해냈을 때
- 자기관리를 잘하고 있다고 자랑할 때
상황별 표현 5가지
I’m living my best life. 갓생 살고 있어. / 최고의 삶을 살고 있어.
I had the most productive day. 오늘 완전 갓생이었어. / 하루를 알차게 보냈어.
I’m on top of my game. 나 요즘 컨디션 최고야. / 갓생 모드야.
I’m in my self-improvement era. 자기계발 시기야. / 갓생 살기 중이야.
I crushed it today. 오늘 완전 해냈어. / 갓생 완료.
대화로 익히기
A: What did you do today? 오늘 뭐 했어?
B: I worked out at 6 AM, finished a book, and cleaned the house. I crushed it. 아침 6시에 운동하고, 책 한 권 끝내고, 집 청소했어. 완전 갓생.
A: Wow, you’re living your best life. 와, 갓생 산다.
B: I’m in my self-improvement era. It feels great. 자기계발 모드야. 기분 좋아.
포도스피킹에서 직접 말해보기
표현을 아는 것과 직접 말하는 것은 다릅니다. 포도스피킹에서는 1:1 영어 회화 레슨을 매일 무제한으로 제공하고 있습니다. 무료체험레슨으로 먼저 경험해 볼 수 있습니다.
