イケメン 뜻? — 잘생긴 남자를 일본어로
イケメン는 イケてる(멋진) + メン(men/面)의 합성어로, 잘생기고 매력적인 남자를 가리키는 일상 표현입니다.
어디서 쓰는 표현일까?
- 잘생긴 남자를 볼 때 — “あの人イケメン!” (저 사람 잘생겼다!)
- 외모뿐 아니라 행동이 멋질 때 — “それイケメンすぎ” (그거 너무 멋있다)
- 칭찬으로 — “イケメンだね” (잘생겼다)
실제 사용 예문 5가지
あの店員さん、めっちゃイケメン。 (아노 텐인상, 멧챠 이케멘.) 저 점원, 엄청 잘생겼어.
イケメンは得だよね。 (이케멘와 토쿠다요네.) 잘생긴 건 이득이지.
彼はイケメンだけど性格もいい。 (카레와 이케멘다케도 세이카쿠모 이이.) 그는 잘생긴 데다 성격도 좋아.
イケメンに話しかけられてドキドキした。 (이케멘니 하나시카케라레테 도키도키시타.) 잘생긴 사람한테 말 걸려서 두근거렸어.
雰囲気イケメンってどういう意味？ (훈이키 이케멘뜨떼 도이우 이미?) 분위기 이케멘이 무슨 뜻이야?
대화로 익히기
A: 新しいバイトの人見た？ (아타라시이 바이토노 히토 미타?) 새로 온 알바생 봤어?
B: 見た！めっちゃイケメンだった。 (미타! 멧챠 이케멘닷타.) 봤어! 엄청 잘생겼더라.
A: しかも優しいんだよ。 (시카모 야사시인다요.) 게다가 착해.
B: イケメンで優しいとか最強じゃん。 (이케멘데 야사시이토카 사이쿄쟝.) 잘생기고 착하다니 최강이잖아.
포도스피킹에서 직접 말해보기
표현을 아는 것과 직접 말하는 것은 다릅니다. 포도스피킹에서는 1:1 일본어 회화 레슨을 매일 무제한으로 제공하고 있습니다. 무료체험레슨으로 먼저 경험해 볼 수 있습니다.
