ている vs ていた 차이 — 진행과 과거 구분
ている과 ていた의 차이를 정리했습니다. 진행형과 과거 진행형의 구분법을 알아봅니다.
ている(테이루)는 현재 진행, ていた(테이타)는 과거 진행을 나타내지만, 상태의 지속도 표현합니다.
핵심 차이 정리
- ている은 지금 ~하고 있다(진행) 또는 ~한 상태다(결과)를 나타냅니다.
- ていた는 그때 ~하고 있었다(과거 진행) 또는 ~한 상태였다(과거 결과)를 나타냅니다.
- 동사의 종류에 따라 진행의 의미인지 상태의 의미인지 달라집니다.
비교 예문 5가지
-
今、食べている (이마, 타베테이루) 지금 먹고 있다는 현재 진행입니다.
-
さっき食べていた (삿키 타베테이타) 아까 먹고 있었다는 과거 진행입니다.
-
結婚している (켓콘시테이루) 결혼한 상태다는 상태의 지속입니다.
-
去年は東京に住んでいた (쿄넨와 토쿄니 순데이타) 작년에는 도쿄에 살고 있었다는 과거 상태입니다.
-
雨が降っている (아메가 훗테이루) 비가 내리고 있다는 현재 진행입니다.
대화로 익히기
A: 何してるの？ (나니 시테루노?) 뭐 하고 있어?
B: 本を読んでいるよ。 (혼오 욘데이루요.) 책 읽고 있어.
A: 昨日の夜も読んでいたよね？ (키노노 요루모 욘데이타요네?) 어제 밤에도 읽고 있었지?
B: うん、面白くて止められないの。 (운, 오모시로쿠테 토메라레나이노.) 응, 재미있어서 멈출 수가 없어.
오늘의 포인트
일본어는 상황과 상대에 따라 표현이 달라지기 때문에, 다양한 상황에서 반복 연습하는 것이 중요합니다. 단순 암기보다는 실제 대화 속에서 사용해보면 훨씬 빠르게 익힐 수 있습니다. 오늘 배운 표현을 소리 내어 읽어보고, 실제 회화에서 바로 활용해 보세요. 자연스러운 발음과 억양은 반복해서 말해봐야 몸에 익습니다. 처음에는 어색하더라도, 꾸준히 연습하면 자신감이 생깁니다.
포도스피킹에서 직접 말해보기
표현을 아는 것과 직접 말하는 것은 다릅니다. 포도스피킹에서는 1:1 일본어 회화 레슨을 매일 무제한으로 제공하고 있습니다. 무료체험레슨으로 먼저 경험해 볼 수 있습니다.
