ja ko-travel 2026年7月31日

チメク(チキン+ビール)の韓国語

チメクはチキンとビールの組み合わせで韓国夜文化の定番です。チキン店の注文やデリバリー、支払いで使える韓国語フレーズを発音つきで紹介します。

「チメク」とはチキン(치킨)とビール(맥주)を組み合わせた韓国の定番文化です。この記事では、チキン店での注文、テイクアウト、デリバリー、支払いまで、旅行者がそのまま使える韓国語フレーズを発音つきで紹介します。読み終えるころには、一人でもお店で注文できるようになります。

チメクとは?まず知りたい基本

チメクは「치킨(チキン)＝チキン」と「맥주(メクチュ)＝ビール」を合わせた言葉です。韓国では夕方以降、友人と屋外やお店で楽しむ定番スタイルです。

覚えておくと便利な基本語は次のとおりです。

味の選び方に迷ったら「半々」が便利です。반반(パンバン)＝半分ずつ、と伝えれば両方の味を楽しめます。

まず店員を呼ぶときは여기요(ヨギヨ)＝すみません、と声をかけます。あとは食べたいものに주세요(ジュセヨ)＝ください、をつけるだけです。

辛さが心配な方は、フライドか、辛さ控えめをお願いすると安心です。屋台や市場で軽く楽しみたい場合は、韓国の伝統市場(南大門・広蔵)で使う韓国語もあわせて役立ちます。

💡 発音に自信がないまま渡韓していませんか：注文フレーズは声に出して練習すると本番で慌てません。ネイティブ講師と無料で発音チェックしてみる

ホテルで楽しむならテイクアウトやデリバリーが便利です。持ち帰りは포장(ポジャン)＝テイクアウト、と伝えます。

デリバリーアプリは韓国語表示が中心です。注文の入力に不安があれば韓国旅行で使う翻訳アプリ【おすすめ】を活用すると安心です。

会計時は席で頼むか、レジで支払います。金額を聞くときは얼마예요(オルマエヨ)＝いくらですか、が基本です。

支払い方法や現地の細かい会話は、ハブ記事の韓国旅行の韓国語完全ガイド【会話集】に幅広くまとめてあります。あわせて確認しておくと現地で迷いません。

PODO Speaking 講師陣より：ある受講生は「양념 반 후라이드 반 주세요」の一文だけ練習して渡韓しました。実際にお店で通じたことが自信になり、その後は自分から店員に話しかけられるようになったそうです。短いフレーズでも、通じる体験が学習を大きく前に進めます。

チメクは韓国の夜を楽しむ入り口です。「여기요」「주세요」「얼마예요?」の3つを押さえれば、注文から会計までひととおり対応できます。あとは声に出して練習し、現地で一度使ってみることが上達の近道です。

なお、K-ETA免除は期限つきの措置で、入国制度や必要書類は変わることがあります。渡航前に必ず公式(法務省・在外公館・K-ETA公式サイトなど)で最新情報を確認してください。

現地で「通じた!」を体験したい方へ。まずは無料で発音と注文フレーズを試してみませんか?

Q. チメクは韓国語でどう注文すればいいですか? A. 「여기요(ヨギヨ)」で店員を呼び、食べたい味に「주세요(ジュセヨ)」をつけます。味を両方試したいときは「반반(パンバン)＝半々」が便利です。

Q. 辛いのが苦手でも大丈夫ですか? A. フライド(후라이드)を選ぶか、「맵지 않게 해 주세요(メプチアンケヘジュセヨ)＝辛くしないでください」と伝えると安心です。

Q. ホテルまで届けてもらえますか? A. 「배달돼요?(ペダルトェヨ?)＝配達できますか?」と聞けます。アプリは韓国語中心なので、翻訳アプリの併用がおすすめです。

Q. カードで支払えますか? A. 「카드 돼요?(カドゥトェヨ?)」で確認できます。多くの店で使えますが、現金のみの店もあるため少額の現金も用意しておくと安心です。