설레다の意味【ときめく】
설레다(ソルレダ)は「ときめく・胸が高鳴る」という意味です。해요体の설레요、반말の설레、名詞形の설렘まで、例文つきで整理します。
설레다(ソルレダ)は「ときめく・胸が高鳴る」という意味の韓国語です。恋愛の気持ちにも、楽しみな予定への高揚感にも使えます。丁寧に言うときは설레요(ソルレヨ)、友人同士のくだけた言い方では설레(ソルレ)になります。名詞形の설렘(ソルレム)＝ときめき、もよく見かける形です。
설레다の意味は「ときめく・胸が高鳴る」
설레다(ソルレダ)は、心が落ち着かないほど嬉しい状態を表します。日本語の「ときめく」「わくわくする」に近い言葉です。
対象は人だけではありません。旅行の前日や久しぶりに会う約束など、これから起こる出来事にも使えます。ネガティブな緊張ではなく、明るい高鳴りを指す点がポイントです。
丁寧度で変わる形を表で整理
基本形は설레다(ソルレダ)で、丁寧度によって語尾が変わります。下の3つを覚えれば会話の大半に対応できます。
| 丁寧度 | 形 | 使う場面 |
|---|---|---|
| 합니다体 | 설렙니다(ソルレムニダ)＝ときめきます | 発表やニュースなど硬い場面 |
| 해요体 | 설레요(ソルレヨ)＝ときめきます | 初対面や年上の相手との会話 |
| 반말 | 설레(ソルレ)＝ときめく | 親しい友人や同年代との会話 |
名詞として使いたいときは설렘(ソルレム)＝ときめき、という形になります。SNSの投稿やタイトルでよく使われる言い方です。
💡 語尾は口に出すと定着します：설레요と설레の切り替えは、相手を思い浮かべながら声に出すのが近道です。 チューターとの無料体験はこちら
そのまま使える例文3つ
短い文から使うと失敗しにくいです。まずは次の3つを丸ごと覚えてみてください。
- 너무 설레요.(ノム ソルレヨ)＝とてもときめきます。
- 내일이 설레요.(ネイリ ソルレヨ)＝明日が楽しみでときめきます。
- 진짜 설레.(チンチャ ソルレ)＝本当にときめく。
友人とのメッセージなら설레、初対面の相手や年上の人には설레요、と相手で選び分けます。名詞を使って설렘(ソルレム)＝ときめき、と一語で置くのも自然な表現です。
ポドスピーキングチューター陣より：レッスンで週末の予定を話すとき、설레요(ソルレヨ)を使えずに黙ってしまう生徒さんが多くいます。まず「내일이 설레요.(ネイリ ソルレヨ)＝明日が楽しみでときめきます。」を声に出してもらい、次に自分の予定に入れ替えて言い直します。マンツーマンなので、その日の話題をそのまま練習に使えます。
まとめ・次のステップ
설레다(ソルレダ)は「ときめく・胸が高鳴る」です。해요体は설레요(ソルレヨ)、반말は설레(ソルレ)、名詞形は설렘(ソルレム)＝ときめき、の4つを押さえれば十分に通じます。次は自分の予定を主語にして、一文だけ作ってみてください。
覚えた表現は、話して初めて自分のものになります。
無料体験を申し込むFAQ
Q. 설레요と설레はどう使い分けますか。 A. 설레요(ソルレヨ)は해요体で、初対面や年上の相手に使う丁寧な形です。설레(ソルレ)は반말で、親しい友人や同年代に使います。
Q. 설렘はどんなときに使いますか。 A. 설렘(ソルレム)は名詞で「ときめき」という意味です。文の中で気持ちそのものを指したいときや、SNSの短いタイトルで使われます。
Q. 恋愛以外にも使えますか。 A. 使えます。旅行の前日や久しぶりの再会など、これからの出来事に胸が高鳴る場面でも自然です。
関連記事
