かっこいいは韓国語で？【멋있어요】
「かっこいい」は韓国語で멋있다(モシッタ)です。会話で使う丁寧な形は멋있어요(モシッソヨ)。活用の対照表と例文をまとめました。
「かっこいい」は韓国語で멋있다(モシッタ)＝かっこいいと言います。会話でそのまま使える丁寧な形は멋있어요(モシッソヨ)です。基本形のままでは会話に使いにくいので、覚えるべきなのは活用した形になります。この記事では丁寧度ごとの言い分けと、すぐ口に出せる短い例文をまとめます。
「かっこいい」は韓国語で멋있어요(モシッソヨ)
会話で使うなら멋있어요(モシッソヨ)＝かっこいいです、が基本の形です。基本形は멋있다(モシッタ)＝かっこいい、で、辞書に載っているのはこちらになります。
読み方で迷いやすいのが멋있어요の部分です。文字どおりに区切って読むのではなく、音がつながってモシッソヨと読みます。この連音に慣れると、聞き取りもぐっと楽になります。
丁寧度の対照表 ( 합니다体・해요体・반말 )
相手との距離によって語尾が変わります。まずは해요体の멋있어요(モシッソヨ)を覚え、必要に応じて他の形に広げるのがおすすめです。
| 丁寧度 | 韓国語 | 発音 | 意味・使う場面 |
|---|---|---|---|
| 합니다体 | 멋있습니다 | モシッスムニダ | かしこまった場面。発表やあいさつなど |
| 해요体 | 멋있어요 | モシッソヨ | 日常会話の基本。初対面や目上の人にも使える |
| 반말 | 멋있어 | モシッソ | 親しい友人や同年代に使うくだけた形 |
迷ったときは해요体を選べば失礼になりません。반말は相手との関係ができてから使う形だと考えてください。
そのまま使える例文
短い一文から声に出すのが近道です。まずは次の形を丸ごと覚えてしまいましょう。
- 정말 멋있어요(チョンマル モシッソヨ)＝本当にかっこいいです
- 멋있어요(モシッソヨ)＝かっこいいです
- 멋있어(モシッソ)＝かっこいい ( 親しい相手に )
写真を見せてもらったとき、演奏や作品を見たとき、髪型や服装をほめたいときなど、使える場面は幅広くあります。まずは정말 멋있어요(チョンマル モシッソヨ)の一文を、そのまま言えるようにしておくと便利です。
💡 ほめ言葉は声に出して初めて身につきます：発音とタイミングは会話の中で直すのがいちばん早いです。 チューターとの無料体験はこちら
ポドスピーキングチューター陣より：レッスンでは、まず멋있어요(モシッソヨ)を声に出して読むところから始める方が多いです。文字を目で追うと区切って読んでしまいがちなので、チューターがモシッソヨと続けて発音し、それをまねしてもらいます。数回くり返すだけで、聞き取りやすさが変わったと言う方もいらっしゃいます。
まとめ・次のステップ
「かっこいい」は韓国語で멋있다(モシッタ)、会話では멋있어요(モシッソヨ)を使います。丁寧度は합니다体の멋있습니다(モシッスムニダ)、해요体の멋있어요(モシッソヨ)、반말の멋있어(モシッソ)の3つで整理しておけば十分です。次は정말 멋있어요(チョンマル モシッソヨ)を、実際の会話で言ってみる段階になります。
覚えたほめ言葉を、マンツーマンで実際に使ってみませんか。
無料体験を申し込むFAQ
Q. 멋있어요と멋있습니다はどう使い分けますか。 A. 日常会話では멋있어요(モシッソヨ)、発表やかしこまった場面では멋있습니다(モシッスムニダ)を使います。迷ったら멋있어요で問題ありません。
Q. 멋있어요はなぜモシッソヨと読むのですか。 A. 前の文字の音が次の文字につながる連音が起きるためです。文字どおりに区切らず、モシッソヨと一続きで発音してください。
Q. 友達に「かっこいい」と言うときはどう言いますか。 A. 반말の멋있어(モシッソ)を使います。親しい間柄で使う形なので、初対面の相手には해요体の멋있어요を選んでください。
関連記事
