わかりませんは韓国語で？【모르겠어요】
わかりませんは韓国語で모르겠어요(モルゲッソヨ)。몰라요との違い、反対の알겠어요、旅行で使える한국말 잘 못해요まで表で整理します。
「わかりません」は韓国語で모르겠어요(モルゲッソヨ)と言います。もう少し短い몰라요(モルラヨ)も同じ意味でよく使われます。どちらも丁寧に使える言い方なので、旅行先でも会話でもそのまま口に出せます。この記事では使い分けと、反対の返事までまとめます。
모르겠어요と몰라요の違い
どちらも「わかりません」です。모르겠어요(モルゲッソヨ)は今その場で判断がつかないときに自然で、몰라요(モルラヨ)はより短く言い切る形です。迷ったら모르겠어요を選ぶと落ち着いた印象になります。
| 韓国語 | カタカナ発音 | 意味 |
|---|---|---|
| 모르겠어요 | モルゲッソヨ | わかりません |
| 몰라요 | モルラヨ | わかりません |
| 알겠어요 | アルゲッソヨ | わかりました |
| 한국말 잘 못해요 | ハングンマル チャル モテヨ | 韓国語があまり話せません |
反対の返事は알겠어요
「わかりました」と返したいときは알겠어요(アルゲッソヨ)です。相手の説明を受け取った合図になるので、모르겠어요とセットで覚えると会話が途切れません。聞き取れたら알겠어요、無理なら모르겠어요、と決めておくと迷いません。
💡 返事は反射で出せてこそ使える：短い一言ほど、実際に人と話して練習した回数がそのまま差になります。 チューターとの無料体験はこちら
旅行で困ったときの一言
早口で話しかけられて固まってしまったら、한국말 잘 못해요(ハングンマル チャル モテヨ)＝韓国語があまり話せません、と伝えます。相手がゆっくり話し直してくれることが多く、모르겠어요よりも状況が伝わりやすい場面があります。
ポドスピーキングチューター陣より：レッスンで質問が聞き取れず黙ってしまう方は多いです。そんなときは모르겠어요と声に出してもらいます。チューターが同じ質問をゆっくり言い直すので、そこから会話が続きます。黙るより一言、が上達の近道です。
まとめ・次のステップ
わかりません＝모르겠어요(モルゲッソヨ)、短く言うなら몰라요(モルラヨ)。わかりました＝알겠어요(アルゲッソヨ)。話せないと伝えるなら한국말 잘 못해요(ハングンマル チャル モテヨ)。この4つだけで、聞き取れない場面はひとまず乗り切れます。あとは実際に使って、口が覚えるまで繰り返すだけです。
聞き取れないときの一言を、マンツーマンで口に出して練習しませんか。
無料体験を申し込むFAQ
Q. 모르겠어요と몰라요、初心者はどちらを覚えるべきですか。 A. まずは모르겠어요(モルゲッソヨ)です。丁寧で場面を選ばず使えるので、最初の1つとして安心して使えます。
Q. 「わかりました」と返したいときは何と言いますか。 A. 알겠어요(アルゲッソヨ)です。모르겠어요と反対の返事なので、二つを組にして覚えると便利です。
Q. そもそも韓国語が話せないと伝えたいときは。 A. 한국말 잘 못해요(ハングンマル チャル モテヨ)と言います。旅行中、相手にゆっくり話してもらいたいときに役立ちます。
関連記事
