海外での両替・お金の英語
海外で両替する・支払う・レートを尋ねる英語を場面別に紹介。両替所や店頭ですぐ使える丁寧・カジュアルなフレーズを、和訳付きでまとめました。
海外旅行でまず困るのが、両替と支払いの英語です。この記事では、両替所でレートを尋ねる・店で支払う・カードやチップに対応する英語を、場面別にそのまま使える形で紹介します。丁寧さの度合いも添えるので、相手や状況に合わせて選べます。
両替所で使う英語
両替所ではまず「両替したい」と伝え、レートや手数料を確認します。金額と通貨を一緒に言うと話が早く進みます。
- I’d like to exchange some money.(お金を両替したいのですが)— 丁寧で無難な言い方です。
- Can I change 100 dollars into euros?(100ドルをユーロに両替できますか)— 通貨名を入れると明確です。
- What’s the exchange rate today?(今日のレートはいくらですか)— レート確認の定番です。
- Is there a commission?(手数料はかかりますか)— commission は手数料を指します。
友人同士なら Where can I change money?(どこで両替できる?)のように短く聞いても構いません。ただし窓口では上の丁寧な形が安心です。空港到着後の流れは空港・入国審査の英語【海外旅行】も参考になります。
お店で支払うときの英語
会計では支払い方法を伝えるのが中心です。まず総額を確認し、現金かカードかを選びます。
- How much is it in total?(全部でいくらですか)— total で合計を確認します。
- Can I pay by card?(カードで払えますか)— by card はカード払いの意味です。
- I’ll pay in cash.(現金で払います)— in cash は現金を指します。
- Do you take credit cards?(クレジットカードは使えますか)— take は「受け付ける」の意味です。
丁寧に頼むなら Could I get the bill, please?(お会計をお願いできますか)が使えます。カジュアルな店なら Check, please.(お会計を)だけでも通じます。細かい確認をしたいときは英語で聞き返す・確認する【日常会話】の表現も役立ちます。
💡 お金の英語は「言い回し」で差がつきます：レートや手数料を落ち着いて尋ねられると旅がぐっと楽になります。チューターと場面ごとに練習してみる
チップ・小額のやりとりの英語
チップや細かいお金のやりとりでも、短い一言があると安心です。地域により習慣は異なるため、必要な場面では現地の案内を確認しましょう。
- Keep the change.(おつりは取っておいてください)— チップを渡すときの言い方です。
- Can you break a fifty?(50ドル札をくずせますか)— break は「くずす」の意味で、店員向けのカジュアルな表現です。
- Do I need to leave a tip?(チップは必要ですか)— 習慣が分からないときに便利です。
Keep the change. は気軽な場面向けで、フォーマルな会計では無理に使う必要はありません。金額や割合は国や店ごとに変わるため、断定せず現地の慣習に合わせるのが安心です。
ポドスピーキングチューター陣より：受講生のAさんは、海外の両替所で「手数料はいくら?」が言えず割高なレートで両替してしまった経験がありました。レッスンで Is there a commission? を練習してからは、落ち着いて条件を比べて選べるようになったそうです。短いフレーズでも、事前に声に出しておくと本番で自然に出てきます。
まとめ・次のステップ
両替は「両替したい→レート・手数料の確認」、支払いは「合計→現金かカードか」という流れを押さえれば大丈夫です。まずは今日紹介したフレーズを声に出して練習しましょう。旅の会話全体は日常英会話 完全ガイド【フレーズ集】でまとめて確認できます。
お金の英語を、旅の前に自信がつくまで練習しませんか?
無料体験を申し込むFAQ
Q. 両替所で最初に何と言えばいいですか? A. I’d like to exchange some money.(お金を両替したいのですが)が丁寧で無難です。続けて金額と通貨を伝えると話がスムーズに進みます。
Q. レートや手数料はどう尋ねますか? A. レートは What’s the exchange rate today?(今日のレートは?)、手数料は Is there a commission?(手数料はかかりますか)で確認できます。
Q. カードが使えるか聞きたいときは? A. Can I pay by card?(カードで払えますか)または Do you take credit cards?(クレジットカードは使えますか)が使えます。
Q. チップはいくら渡せばいいですか? A. 金額や割合は国や店で異なるため一概には言えません。迷ったら Do I need to leave a tip?(チップは必要ですか)と尋ね、現地の案内を確認すると安心です。
関連記事
