ホムマとは？意味【홈마】
ホムマは韓国語の홈마(ホムマ)で、홈페이지 마스터(ホムペイジ マスト)＝ホームページマスターの略です。推しを高画質で撮ってSNSに公開するファンを指す言葉の意味と使い方を表で整理します。
ホムマとは、推しの写真や動画を高画質で撮り、SNSやファンサイトに公開するファンのことです。韓国語の「홈마(ホムマ)」で、「홈페이지 마스터(ホムペイジ マスト)＝ホームページマスター」を縮めた言葉です。K-POPの現場やSNSで毎日のように見かける単語なので、成り立ちと使い方を短く整理します。
推しの言葉を、そのまま韓国語で。マンツーマン無料体験はこちら
ホムマの意味と語源
ホムマは「홈페이지 마스터(ホムペイジ マスト)＝ホームページマスター」の略です。もともとは、推しのファンサイト(ホームページ)を運営する人を指す言葉でした。そのサイトに載せる写真を自分で撮るファンが増え、今の意味につながっています。
| 韓国語 | 発音 | 意味 |
|---|---|---|
| 홈마 | ホムマ | ホームページマスターの略 |
| 홈페이지 마스터 | ホムペイジ マスト | ホームページマスター |
元の言葉は長いため、韓国では頭の音だけを取った2文字の形で使われます。SNSの投稿でも、この短い形がそのまま出てきます。
ホムマは何をする人？
ホムマがしているのは、推しの写真や動画を高画質で撮り、公開することです。コンサートやイベントの現場で撮影し、SNSやファンサイトに上げます。撮影機材にこだわる人が多いのも特徴です。
SNSで見かける鮮明な推しの写真は、こうしたホムマが公開したものであることが少なくありません。ファンにとっては、現場に行けない日でも推しの姿を見られる入口になっています。
💡 推し活の言葉は、使って覚えるのが近道：ファン用語は会話で口に出すと定着します。 チューターとの無料体験はこちら
日本での「ホムマ」の使い方
日本語のSNSでも、カタカナの「ホムマ」がそのまま使われます。「ホムマさんの写真」のように、撮影して公開するファンを指す呼び方として定着しています。韓国語で話すときも発音は同じ「ホムマ」なので、そのまま通じます。
読み方で迷いやすいのは、伸ばす音を入れてしまう点です。「ホームマ」ではなく「ホムマ」と短く読みます。
ポドスピーキングチューター陣より：レッスンで推しの話をしていた生徒さんが、「홈마」を「ホームマ」と伸ばして発音していました。元がホームページでも、韓国語では短く「ホムマ」です。一度声に出して直すと、そのあとは自然に言えるようになりました。
まとめ・次のステップ
ホムマは「홈페이지 마스터(ホムペイジ マスト)＝ホームページマスター」の略で、推しを高画質で撮って公開するファンを指します。短い言葉ですが、由来を知っておくと関連する話題も追いやすくなります。次は、実際にファンの会話でどう使われているかを声に出して練習してみてください。
推し活で使う韓国語を、マンツーマンで話しながら覚えませんか。
無料体験を申し込むFAQ
Q. ホムマは韓国語でどう書きますか？ A. 「홈마(ホムマ)」と書きます。「홈페이지 마스터(ホムペイジ マスト)＝ホームページマスター」の略です。
Q. ホムマとファンは同じ意味ですか？ A. 違います。ホムマは、推しの写真や動画を撮って公開する側のファンを指す言い方です。
Q. なぜ「ホームページ」という言葉が入っているのですか？ A. もともと推しのファンサイトを運営する人を指した言葉だからです。そこから、撮影して公開するファンを指す使い方に広がりました。
関連記事
